Джоли удалила молочные железы и яичники


Анджелина Джоли о том, почему удалила обе груди: "Я хотела увидеть, как растут мои дети"

Анджелина Джоли

Анджелина Джоли — мать пятерых детей — еще в 2013 году, сдав анализ, узнала о генетической предрасположенности к развитию рака груди в связи с мутацией генов BRCA1 и BRCA2 и сделала операцию по удалению молочных желез. Вчера актриса написала откровенную статью для журнала Time, в которой рассказала о борьбе ее покойной матери с раком молочной железы и яичников и о том, как она сама решилась на мастэктомию.

44-летняя звезда рассмотрела проблему не только с точки зрения медицины, но также с точки зрения психического здоровья и эмоционального благополучия.

Мать Анджелины, актриса Маршелин Бертран, умерла в 2007 году в возрасте 56 лет после десятилетней борьбы с раком яичников и молочной железы.


Маршелин Бертран

Я потеряла бабушку и маму из-за рака молочной железы. Я помню, как однажды держала маму за руку, когда она проходила химиотерапию, а когда она начала краснеть, мне пришлось помчаться за медсестрой. Теперь есть новые способы определить, какой препарат для химиотерапии больше подходит для каждого пациента, что приводит к уменьшению количества ужасных побочных эффектов,

— пишет экс-супруга Брэда Питта.

Моя мама боролась с раком почти десять лет. Когда я стояла в коридоре больницы, ожидая, когда тело мамы будет подготовлено к кремации, ее доктор сказала мне, что она пообещала матери, что мне сообщат о моей предрасположенности к раку. Спустя годы мне пришлось пройти генетический тест, который показал, что у меня есть ген — так называемый BRCA1,

— добавила она.

Актриса написала, что вероятность развития рака молочной железы у женщин обычно равняется 13 процентам. У нее этот показатель был гораздо выше: риск развития рака груди составил 87 процентов, а рака яичников — 50 процентов. Из-за высокого риска специалисты рекомендовали ей сделать профилактические операции. Джоли была проведена двойная мастэктомия, а позже она удалила яичники и фаллопиевы трубы.


Маршелин Бертран и Жаклин Биссет

За годы, прошедшие после операции Анджелины, в генетической диагностике был достигнут прогресс. Генетическое тестирование стало более доступным и менее дорогим. Появились такие методы лечения, как ингибиторы контрольных точек иммунитета (check-point inhibitors), помогающие блокировать "плащ невидимки", который "надевают" раковые клетки, чтобы выжить. Ингибиторы PARP при использовании в сочетании с иммунотерапией могут повысить шансы на выживание пациентов с раком молочной железы и яичников.

Моей подруге недавно диагностировали рак молочной железы. У нее не было семейного анамнеза, но, несмотря на это, в 30 лет она заболела. Она изучила все последние достижения науки и современные процедуры. Она сделала выбор в пользу мастэктомии, удалив грудь и сосок. Она заморозила яйцеклетки, прежде чем ей пришлось пройти химиотерапию, а затем сделала реконструктивную пластику груди. Она показала свою борьбу с раком через свое искусство, чтобы поделиться своим опытом с другими,

— пишет звезда.

Знаменитость уверена, что, хотя подобные истории должны вселять в нас надежду, впереди еще долгий путь. Все дело в том, что в настоящее время нет надежного скринингового теста на рак яичников или простаты и нет эффективного лечения наиболее агрессивных форм рака молочной железы, известных как "трижды негативный рак".


Анджелина Джоли с детьми

Я просто чувствую, что сделала правильный выбор, чтобы повысить свои шансы увидеть, как мои дети становятся взрослыми, и застать внуков. Я надеюсь уделить им как можно больше времени. Я более десяти лет живу без мамы. Она увидела лишь нескольких своих внуков и была слишком больна, чтобы играть с ними. Моя бабушка умерла в 40 лет. Я надеюсь, что мой выбор позволит мне прожить немного дольше,

— написала Джоли.

Звезда рассказала, что люди также спрашивают ее, как она относится к шрамам после операции.

Я думаю, что наши шрамы напоминают нам о том, что мы преодолели. Они являются частью того, что делает каждого из нас уникальным. Разнообразие — одна из самых прекрасных вещей в человеческом существовании,

— говорит она.

По ее словам, самые глубокие шрамы часто незаметны — они в душе. Все пациенты, с которыми она встречалась в Институте Кюри, говорили, что забота и поддержка близких — самая главная мотивация борьбы с болезнью.

Когда мы говорим о равенстве женщин, часто речь идет об отказе в правах, которые должны быть нам предоставлены. Однако я рассматриваю эту проблему с точки зрения поведения, которое нужно прекратить. Хватит закрывать глаза на жестокое обращение с женщинами. Прекратите мешать девочкам получать образование или медицинскую помощь. Прекратите заставлять их выходить замуж за человека, которого вы выбрали для них, особенно когда они еще дети. Помогите молодым девушкам осознать их уникальность. Помогите защитить женщин, которых вы знаете,

— подытожила актриса.

Анджелине Джоли удалили яичники из-за угрозы рака

Актриса Анджелина Джоли перенесла очередную операцию, чтобы снизить риск развития онкологического заболевания. Два года назад ей удалили молочные железы, так как Джоли боялась заболеть раком груди. Теперь ей удалили яичники. Об этом сама Джоли сообщила газете New York Times.

Голливудская звезда постоянно наблюдается у медиков. Две недели назад врач сообщил ей результаты последних анализов, которые указали на возможные признаки ранней стадии рака. Джоли решила не тянуть с операцией – от онкологических заболеваний умерли ее мама, тетя и бабушка.

"Я прошла через то, что, как мне кажется, пережили многие женщины, – написала 39-летняя актриса. – Но я велела себе сохранять спокойствие, быть сильной. Я сказала себе, что у меня нет причин думать, будто я не доживу до момента, когда мои дети вырастут, и не увижу своих внуков".

По словам Джоли, удаление яичников – менее сложная операция, чем двойная мастэктомия (операция на груди), но последствия могут быть более серьезными. Поэтому, отметила актриса, ей понадобилось время, чтобы подготовиться к этой операции морально. Ее поддержал муж – актер Брэд Питт, который по первому ее звонку прилетел из Франции.

"Я больше не смогу иметь детей, к тому же я ожидаю некоторые физические изменения, – поделилась Джоли. – Но я чувствую облегчение, что бы ни произошло. Здесь нечего бояться". Актриса добавила, что глубоко сочувствует женщинам, которым пришлось перенести подобную операцию раньше, чем у них появились дети.

Анджелина Джоли и Брэд Питт воспитывают семерых детей, четверо из которых – приемные. Последнего ребенка супруги усыновили в феврале 2015 года.

Почему Анджелина Джоли решила удалить яичники

В статье New York Times , Анджелина Джоли Питт объявила, что недавно ей сделали операцию по удалению яичников и маточных труб. В результате этой процедуры в 39 лет у нее наступила менопауза, и она будет принимать заместительные гормоны еще около десяти лет.

«Нелегко принимать такие решения», - пишет она. Она описывает, как она чувствовала, что у нее «еще [были] месяцы, чтобы назначить дату» для операции, когда она подготовилась как физически, так и эмоционально к завершению репродуктивного возраста.

БОЛЬШЕ: Эффект Анджелины

Но онкологи говорят, что Джоли поступила правильно. Хотя ее решение удалить обе груди до того, как у нее разовьются опухоли груди, было спорным, ее последний выбор - удалить яичники - менее оправдан, хотя одинаково труден как с эмоциональной, так и с физической точки зрения. «Решение об операции более простое, чем решение об удалении груди», - говорит доктор Карен Лу, заведующая отделением гинекологической онкологии онкологического центра им.«И это определенно более сильная рекомендация, чем двусторонняя профилактическая мастэктомия».

Для таких женщин, как Джоли, у которых есть мутации BRCA1 или BRCA2 (у Джоли положительный результат на BRCA1), риск рака груди от 80% до 90% выше, чем у женщин без генетических аберраций. Но есть способы, с помощью которых врачи могут выявить даже самые маленькие опухоли в груди и, следовательно, предупредить о росте рака. Это позволяет многим женщинам оставить грудь и сделать лампэктомию с последующей лучевой терапией с более частым и тщательным обследованием на предмет любых дополнительных или повторяющихся новообразований.

Нет такой роскоши с раком яичников, который часто обнаруживается, когда рак прогрессирует и который труднее лечить. У женщин с мутациями BRCA вероятность развития этого типа рака на 50% выше, и хороших способов его выявления не существует; Анализ крови, который определяет белок, характерный для опухолей яичников, не является специфическим для рака, поэтому он может дать ложноположительные или ложноотрицательные результаты.В большинстве случаев рак значительно прогрессирует до того, как врачи или пациенты даже узнают о его наличии. «Для подавляющего большинства женщин это неизлечимо», - говорит Лу.

Вот почему Национальная комплексная онкологическая сеть и Американский конгресс акушеров и гинекологов настоятельно рекомендуют женщинам с мутациями BRCA1 удалять яичники и маточные трубы к 40 годам, а женщинам с мутациями BRCA2 - к 45 годам.

БОЛЬШЕ: Двойная мастэктомия Анджелины Джоли: что мы знаем о мутации BRCA и раке груди

Это не значит, что его все еще нетрудно сделать.Для женщин, которые узнают, что у них есть мутация BRCA, например, в возрасте от 20 до 30 лет и не болеют раком, - тем не менее, они должны решить, хотят ли они вообще иметь детей или хотят продолжать пополнять свою семью. если они уже есть, или готовы ли они к менопаузе. Для тех, кто еще не заболел раком, которые подвержены более высокому риску заболевания, но еще не развили опухоли, выбор между инвазивной хирургией и теоретическим риском того, что что-то произойдет в будущем, является мучительным.

Для них скоро могут быть другие варианты. Например, исследователи из MD Anderson проверяют, сохраняют ли женщины свои яичники немного дольше, если им сначала удаляют маточные трубы, поскольку есть признаки того, что рак яичников может начаться в трубах. Джоли пишет о многообещающих исследованиях, которые показывают, что противозачаточные таблетки могут снизить риск рака яичников у женщин с мутациями BRCA, но данные все еще противоречивы.

На данный момент вариант, который дает женщинам с BRCA лучший шанс избежать рака яичников, - это операция.«Мы абсолютно стараемся разработать лекарственные подходы к снижению риска и лучше понять болезнь», - говорит д-р Ларри Нортон, медицинский директор Центра груди Эвелин Х. Лаудер при Мемориальном онкологическом центре им. Слоуна Кеттеринга. «Но прямо сейчас, с этой минуты, не существует лечебного или травяного подхода, который позволил бы снизить риск где-либо близко к тому, что мы можем сделать с помощью операции».

«Я глубоко сочувствую женщинам, для которых этот момент наступает очень рано, еще до того, как у них родятся дети», - пишет Джоли.«Но можно взять под свой контроль и решить любую проблему со здоровьем. Я чувствую себя комфортно со всем, что случится, не потому, что я силен, а потому, что это часть жизни. Нечего бояться ».

ПОДРОБНЕЕ: Двойная мастэктомия Анджелины Джоли: это не единственный вариант

Получите краткую информацию. Подпишитесь, чтобы получать самые важные новости, которые вам нужно знать прямо сейчас.

Спасибо!

В целях вашей безопасности мы отправили письмо с подтверждением на указанный вами адрес. Щелкните ссылку, чтобы подтвердить подписку и начать получать наши информационные бюллетени. Если вы не получите подтверждение в течение 10 минут, проверьте папку со спамом.

Свяжитесь с нами по [email protected]

,

Онкологи приветствуют решение Анджелины Джоли удалить яичники

Через два года после двойной мастэктомии актрисе Анджелине Джоли удалили яичники и фаллопиевы трубы, чтобы избежать риска рака яичников. Эксперты по раку назвали этот шаг смелым и влиятельным.

Режиссер и филантроп, жена актера Брэда Питта и мать шестерых детей, заявила во вторник в колонке New York Times, что ей сделали операцию на прошлой неделе после того, как анализы крови показали, что может были ранние признаки болезни.

Джоли, 39 лет, несет мутацию в гене BRCA1, которая увеличивает риск рака груди и яичников. Ее мать умерла от рака яичников в возрасте 56 лет.

Прокрутите вниз, чтобы увидеть видео

Похвала: через два года после двойной мастэктомии актрисе Анджелине Джоли удалили яичники и маточные трубы, чтобы избежать риска рака яичников. move онкологи описываются как смелые и влиятельные

Онкологи высоко оценили второе публичное открытие голливудской звезды за повышение осведомленности о генетическом тестировании и профилактических операциях для снижения риска рака груди и яичников.

«Снимаю перед ней шляпу», - сказал доктор Роберт ДеБернардо, гинеколог-онколог из Института акушерства, гинекологии и женского здоровья клиники Кливленда. «Она делает много хорошего для женщин во всем мире, повышая осведомленность о тестировании BRCA и возможностях женщин».

«Это было невероятно смело», - сказала доктор Марлин Мейерс, доцент медицины онкологического центра Лауры и Исаака Перлмуттера в Лангоне при Нью-Йоркском университете.

Джоли сказала, что обнародовала свое решение, чтобы женщины знали о доступных им вариантах.

«Я прошла через то, что, как я представляю, испытывали тысячи других женщин», - написала Джоли. «Я сказал себе сохранять спокойствие, быть сильным и что у меня нет причин думать, что я не доживу до того, чтобы увидеть, как растут мои дети, и чтобы встретиться с моими внуками».

По ее словам, операция не выявила признаков рака, но она спровоцировала раннюю менопаузу, и она больше не сможет иметь детей.

«Я чувствую себя женственной и основанной на выборе, который делаю для себя и своей семьи», - сказала Джоли, которая путешествует по миру в качестве посла ООН по делам беженцев.«Я знаю, что моим детям никогда не придется говорить:« Мама умерла от рака яичников »».

Актриса, обладательница премии «Оскар», которая недавно сняла драму о Второй мировой войне «Несломленный», сказала, что ей ввели прогестероновую ВМС. матка для поддержания гормонального баланса и предотвращения рака матки.

Исследования показали, что ее решение в 2013 году сделать двойную мастэктомию, чтобы снизить риск рака груди, повысило спрос на генетическое тестирование, получившее название «Эффект Анджелины».

Поддержка: онкологи похвалили второе публичное открытие голливудской звезды за повышение осведомленности о генетическом тестировании и профилактических операциях для снижения риска рака груди и яичников (фотография из файла ноября 2014 г.)

«Очень личное решение»

Коллега ДеБернардо, гинеколог-онколог д-р.Джейсон Найт выразил надежду, что последнее объявление Джоли вызовет важные дискуссии среди пациентов и их семей и улучшит доступ к хирургическим вмешательствам, снижающим риск, для людей, которым это принесет пользу.

«Это очень личное решение, и оно должно приниматься с учетом хорошей медицинской информации», - сказал он.

В прошлом месяце исследование, проведенное информационно-пропагандистской группой AARP, показало, что количество тестов BRCA увеличилось почти на 40 процентов, начиная с заявления Джоли в мае 2013 года, с 350 в среднем в неделю до 500.Они оставались повышенными до конца года.

Мейерс сказал, что открытость Джоли поможет большему количеству людей пройти генетическое тестирование, рассмотреть вопрос о профилактической операции и открыто поговорить о менопаузе и заместительной гормональной терапии.

«Я думаю, что самым важным результатом этого будет уменьшение страха и усиление диалога», - добавила она.

Операция по удалению яичников и фаллопиевых труб для снижения риска рака стала вариантом, который выбирают все больше женщин.Но это не устраняет полностью риск заболевания, потому что рак яичников также может поражать клетки, выстилающие брюшную полость.

«Человек с мутацией BRCA, перенесший операцию по снижению риска, все еще имеет остаточный риск рака яичников в районе 3–4 процентов», - сказал Найт.

После операции, снижающей риск, пациенты обычно находятся под наблюдением. Но преимущества неясны, и каждый случай нужно рассматривать индивидуально, добавил он.

Джоли, которая знает, что она по-прежнему склонна к раку, сказала, что Питт прилетел к ней из Франции через несколько часов после того, как она рассказала ему об испытании.

«Такие моменты жизни прекрасны в том, что в них столько ясности», - сказала она. «Вы знаете, ради чего живете и что важно».

Центры США по контролю и профилактике заболеваний говорят, что около 20 000 женщин заболевают раком яичников и около 14 500 умирают от него каждый год в Соединенных Штатах.

ГЕНЫ-УБИЙЦЫ: КАК МУТАЦИИ МОГУТ СОЗДАТЬ ДЛЯ ЖЕНЩИН 90% РИСКА РАКА

.

Анджелина Джоли удаляет грудь, чтобы предотвратить рак

Исправление: Статья Анджелины Джоли в New York Times была опубликована 14 мая, а не 21 мая.
Всем привет. Спасибо, что снова присоединились к нам на As It Is. Я Келли Джин Келли.

«Судьба человечества… будет в руках одного».

«Ооо».

«Не запускай».

Вы узнаете этот фильм? Это «Лара Крофт: Расхитительница гробниц». Звезда - Анджелина Джоли. Джоли многим известна.Ее фильмы. Ее красота. Ее гуманитарная работа по всему миру. Ее шестеро детей. Ее будущий муж, актер Брэд Питт. На этой неделе в новостях говорится о том, что Джоли решила удалить обе груди.

Джоли опубликовала 21 мая статью st в газете New York Times , в которой объявила о своем решении. Она объяснила, что ее мать умерла от рака в 56 лет. Джоли сказала, что ее дети хотели знать, будет ли она тоже. Она написала:

: «Я всегда говорила им, чтобы они не волновались, но правда в том, что у меня« дефектный »ген ... что резко увеличивает мой риск развития рака груди и рака яичников.

Джоли сказала, что генетические тесты показали, что у нее 87% шанс заболеть раком груди. И тесты показали, что у нее 50-процентная вероятность рака яичников, которые являются частью репродуктивной системы женщины.

Итак, в феврале Джоли перенесла серьезную операцию по удалению груди. Операция длилась около восьми часов. После выздоровления ей сделали еще одну операцию по созданию двух новых грудей. Она написала, что ее дети не видят ничего, что им неудобно.

«Они видят мои маленькие шрамы, и все», - сказала она.«Все остальное просто мама, такая же, как и всегда. … Лично я чувствую себя женщиной не меньше. Я чувствую себя воодушевленным тем, что сделала сильный выбор, который никоим образом не умалил мою женственность ».

Самое главное, она говорит, что ее шансы заболеть раком груди упали до пяти процентов. Она говорит, что теперь она может сказать своим шестерым детям, что им не нужно бояться, что их мать умрет от рака груди.

Генетические тесты могут помочь предсказать рак груди и яичников

Решение Анджелины Джоли сделать двойную мастэктомию - удалить обе груди - заставило многих людей заговорить о риске рака груди.Эксперты Центров по контролю и профилактике заболеваний сообщают, что ежегодно во всем мире у около 1,3 миллиона человек диагностируется рак груди. Кэрол Пирсон из VOA рассмотрела решение Джоли и другие варианты, доступные женщинам, у которых может развиться рак груди. Джун Симмс получила свой отчет.

Два основных гена связаны с раком груди и яичников. Гены называются BRCA1 и BRCA2. Врачи обнаружили, что изменения в этих генах могут увеличить вероятность развития рака груди и яичников.

Марк Бойсверт - врач больницы Medstar Washington. Он говорит, что не все женщины с раком груди имеют изменение гена BRCA. Он говорит, что пациенты с изменением гена и без него имеют одинаковые шансы на выживание. Но доктор Бойсверт отмечает важное различие между онкологическими пациентами, у которых положительный результат теста на изменения генов BRCA1 и BRCA2.

«Проблема в том, что эти виды рака часто появляются у молодых женщин, а у молодых женщин, как правило, более агрессивные формы рака, и они их не подозревают.”

Женщины в возрасте от 20 до 30 лет вряд ли будут проверяться на рак груди. Обычно проверяются женщины в возрасте 40 лет и старше.

Национальный институт рака рекомендует пройти генетический тест, если у близких родственников был рак груди или яичников. Но результаты не могут сказать вам наверняка, заболеете ли вы раком груди или яичников. Что могут сделать тесты, так это помочь ученым понять чей-то риск - вот почему Джоли сказала, что ее шанс заболеть раком груди составляет 87 процентов.Однако генетическое тестирование может стоить тысячи долларов.

Если человек узнает, что у него высокий риск развития рака груди или яичников, он может выбрать операцию по удалению груди или яичников до того, как у них разовьется болезнь. Но доктор Бойсверт говорит, что операция - не единственный выбор.

«Я думаю, что здесь важно просвещение каждого, потому что я думаю, что вы можете обрести душевное спокойствие, зная, что за вами очень внимательно наблюдают, и зная, каковы цифры, например, какова вероятность повторения.

Доктор Бойсверт говорит, что в конце концов пациентка должна чувствовать себя комфортно с ее уходом. Он говорит, что сделать операцию или просто внимательно следить за любыми признаками болезни - оба варианта - хороший выбор.

Я Джун Симмс.

Хорошо выглядеть, чувствовать себя лучше

У нас есть еще одна история о борьбе с раком. Это о женщинах, которые уже болеют. Химиотерапия и лучевая терапия - распространенные методы лечения рака - часто могут иметь побочные эффекты. Пациенты могут потерять волосы или получить красные пятна на коже.Джим Теддер рассказывает, как некоторые выжившие после рака справляются с последствиями своего лечения.

Когда Кэти Давелли начала химиотерапию рака груди, она знала, что ее тело изменится. Но рак также изменил ее отношение к себе.

«Я потерял частичку того, кем был. Я проходил мимо зеркала и не узнавал себя ».

Совет по средствам личной гигиены создал программу под названием «Хорошо выглядеть, чувствовать себя лучше» для таких людей, переживших рак, как Кэти Дэвелли. Бесплатные уроки учат их использовать косметические средства для решения проблем, вызванных химиотерапией.

Совет по продуктам личной гигиены сообщает, что индустрия косметики ежегодно жертвует на классы товаров на сумму от 7 до 10 миллионов долларов. Программа Look Good Feel Better уже помогла более 1,2 миллионам женщин в 25 странах.

Я Джим Теддер.

А я Келли Джин Келли.

Что вы думаете о решении Анджелины Джоли? Отправьте письмо по адресу [email protected] Или зайдите на нашу страницу в Facebook.

Помните, что вы можете слушать VOA World News в начале часа по всемирному времени.

.

Смотрите также