Верхний конец яичника обращен


Яичник

Яичник - парный орган, женская половая железа, располагается в полости малого таза. В яичниках развиваются и созревают женские половые клетки (яйцеклетки) , а также образуются поступающие в кровь и лимфу женские половые гормоны. Яичник имеет овоидную форму, несколько уплощен в переднезаднем направлении. Цвет яичника розоватый. На поверхности яичника рожавшей женщины видны углубления и рубцы - следы овуляции и преобразования желтых тел. Масса яичника равна 5-8 г. Размеры яичника составляют: длина 2,5-5,5 см, ширина 1,5-3,0 см и толщина - до 2 см. В яичнике различают две свободные поверхности: медиальную, обращенную в сторону полости малого таза, и латеральную, прилежащую к стенке малого таза. Поверхности яичника переходят в выпуклый свободный (задний) край спереди - в брыжеечный край, прикрепляющийся к брыжейке яичника. На этом крае органа находится желобовидное углубление, получившее название ворот яичника, через которые в яичник входят артерия, нервы, выходят вены и лимфатические сосуды. К длиннику яичника относится также связка, подвешивающая яичник, верхний трубный конец, обращенный к маточной трубе, и нижний маточный конец соединенный с маткой собственной связкой яичника. Эта связка в виде круглого тяжа идет от маточного конца яичника к латеральному углу матки, располагаясь между двумя листками широкой связки матки. К связочному аппарату яичника относится также связка, подвешивающая яичник, являющаяся складкой брюшины, идущей от стенки малого таза к яичнику, и содержащая внутри сосуды яичника и пучки фиброзных волокон. Яичник фиксирован также короткой брыжейкой, которая представляет собой дупликатуру брюшины, идущую от заднего листка широкой связки матки к брыжеечному краю яичника. Сами яичники брюшиной не покрыты. К трубному концу яичника прикрепляется наиболее крупная яичниковая бахромка маточной трубы. Топография яичника зависит от положения матки, ее величины (при беременности) . Яичники относятся к весьма подвижным органам полости малого таза.

Строение яичника

Поверхность яичника покрыта однослойным зародышевым эпителием. Под ним залегает плотная соединительнотканная белочная оболочка. Соединительная ткань яичника образует его строму, богатую эластическими волокнами. Вещество яичника, его паренхиму, делят на наружный внутренний слои. Внутренний слой, лежащий в центре яичника, ближе к его воротам, называют мозговым веществом. В этом слое в рыхлой соединительной ткани располагаются многочисленные кровеносные и лимфатические сосуды, нервы. Наружный слой яичника, его корковое вещество, более плотный. В нем много соединительной ткани, в которой располагаются везикулярные яичниковые фолликулы (граафовы пузырьки) и созревающие первичные яичниковые фолликулы. Зрелый яичниковый фолликул достигает в диаметре 1 см, имеет соединительнотканную оболочку - теку. В ней выделяют наружную теку, состоящую из плотной соединительной ткани, и внутреннюю теку, в которой залегают многочисленные кровеносные, лимфатические капилляры и интерстициальные клетки. К внутренней оболочке прилежит зернистый слой - зернистая мембрана. В одном месте этот слой утолщен и образует яйценосный холмик, в котором залегает яйцеклетка - овоцит. Внутри зрелого фолликула яичника имеется полость, содержащая фолликулярную жидкость. Яйцеклетка расположена в яйценосном холмике, окружена прозрачной зоной и лучистым венцом, из фолликулярных клеток. По мере созревания фолликул постепенно достигает поверхностного слоя яичника. Во время овуляции стенка такого фолликула разрывается, яйцеклетка вместе с фолликулярной жидкостью поступает в брюшинную полость, где попадает на бахромки трубы, а затем в брюшное (брюшинное) отверстие маточной трубы.

На месте лопнувшего фолликула остается заполненное кровью углубление, в котором формируется желтое тело. Если оплодотворения яйцеклетки не происходит, то желтое тело имеет небольшие размеры (до 1,0-1,5 см), существует недолго и называется циклическим (менструальным) желтым телом. В дальнейшем оно прорастает соединительной тканью и получает название беловатого тела, которое через некоторое время рассасывается. Если яйцеклетка оплодотворяется и наступает беременность, то желтое тело беременности разрастается и становится крупным, достигает 1,5-2,0 см в диаметре и существует весь период беременности, выполняя внутрисекреторную функцию. В дальнейшем оно также замещается соединительной тканью и превращается в беловатое тело. На местах лопнувших фолликулов на поверхности яичника остаются следы в виде углублений и складок; их количество с возрастом увеличивается.

Яичник | Анатомия человека

Яичник, ovarium, - парная половая железа, плоское овальное тело длиной в среднем 2,5 см. В яичнике выделяют две поверхности: медиальную, fades medialis, и латеральную, fades lateralis, а между ними - два края: задний, свободный, margo liber, и передний, прикрепленный к брыжейке, margo mesovaricus, а также два конца: нижний, маточный, extremitas uterina, связанный с маткой яичника, и верхний, трубный, extremitas tubaria, обращенный к бахроме маточной трубы. К нему прикрепляется один из торочок, а также брюшинная связка, которая подвешивает яичник, lig. suspensorium ovarii. На брыжеечной крае находятся ворота яичника, hilum ovarii, через которые проходят сосуды и нервы. Яичник прикреплен короткой брыжейкой, mesovarium, до заднего листка широкой связки матки.
Топография яичника
Яичник располагается в малом тазу. Его продольная ось проходит почти вертикально. Боковой своей поверхностью яичник обращен к боковой стенке таза, при среднем - до брюшинной полости малого таза и заполняющих его органов. У новорожденных девочек яичник имеет цилиндрическую форму. Процесс спуска яичника с поясничную области в таз у них еще не закончен, и он лежит высоко, как правило, у входа в таз. В течение первого месяца жизни яичник спускается в таз, а до двухлетнего возраста принимает окончательное положение.
Строение яичника
Яичник образован мозговым веществом, medulla ovarii, который состоит из соединительной ткани, разветвленных в ней сосудов и нервов и коры. cortex ovarii, включая большое количество первичных яичниковых фолликулов. foliculi ovariiprimarii. Внешне яичник покрыт плотной соединительнотканной капсулой, выстланной слоем недействующего зачаточного эпителия. После рождения девочки образование первичных фолликулов прекращается. При достижении половой зрелости проходит преобразования первичных фолликулов в зрелые формы - пузырчатые яичниковые фолликулы, folliculi ovarii vesiculosi. При этом процесс роста первичного фолликула и превращение его в пузырчатый завершается разрывом последнего и выходом из яичника в свободную брюшную полость яйцеклетки, которая затем попадает в маточную трубу, где и происходит ее созревание. Фолликул, который освободился, заполняется кровью, а затем сморщивается, зарастает соединительной тканью и превращается в желтое тело, corpus luteum. Последний производит некоторое время гормон прогестерон, а затем подвергается обратному развитию. Клетки зарастающие фолликул производят гормональные вещества - эстрогены.
УЗИ яичника
Яичники хорошо проявляются при поясничном сканировании, которые выглядят образованиями овальной формы. Размеры их колеблются в среднем около ЗО мм в длину, 20 мм в толщину и 25 мм в ширину (Б. И. Зыбин, 1982). Они расположены в зоне, прилегающей к боковым стенкам и дну матки. С помощью ультразвуковой техники различают центральную гомогенную частичку яичника и периферическую - гетерогенную.
В период постменопаузы проходят инволютивные изменения, поэтому их выявление затрудняется. С помощью ультразвукового обследования осуществляют наблюдение за ростом и созреванием фолликула. Уже на 5-7 день наблюдают поспевающие фолликулы в виде эхонегативного образования округлой формы диаметром 8-10 мм, который в середине менструального цикла увеличивается до 19-22 мм.
Кровоснабжение яичника осуществляется яичниковой артерией, a. ovarica. Венозный отток проходит через яичниковые вены.
Лимфатические сосуды отводят от яичников лимфу во внутренние подвздошные и поясничные лимфатические узлы.
Иннервация яичника осуществляется ветвями яичникового сплетения, plexus ovaricus.
Надяичник и прияичник
Надьяичник, epoophoron, и прияичник, paroophoron, расположенные между листками широкой связки матки. Надьяичник залегает вдоль трубного края яичника и состоит из поперечных протоков и продольной пролива.
Прияичник - небольшое рудиментарное тело, состоящее из покореженных канальцев.
Синдром поликистозных яичников

(СПКЯ): симптомы, осложнения и лечение интерес.

Что такое синдром поликистозных яичников?

Основной причиной бесплодия у женщин, СПКЯ, также известного как синдром Штейна-Левенталя, является одно из наиболее распространенных эндокринных заболеваний у женщин.
Это состояние, при котором уровни половых гормонов у женщины, а именно эстрогена и прогестерона, выходят из равновесия. Это приводит к увеличению яичников с образованием кист на внешних краях. Поликистоз означает множественные кисты, и обычно в этом состоянии наблюдается скопление небольших кист, заполненных жидкостью, в яичниках.
У женщины с СПКЯ наблюдается перепроизводство мужского гормона, известного как андроген. Это также называется гиперандрогенизмом, который является одним из основных симптомов СПКЯ.
В большинстве случаев женщины в возрасте от 15 до 44 лет (детородного возраста) страдают СПКЯ и часто не диагностируются. Когда у них возникают проблемы с вынашиванием детей в возрасте от двадцати до тридцати лет, они идут на медицинский осмотр и получают диагноз СПКЯ. СПКЯ может произойти в любое время после полового созревания, и его обычными признаками являются прыщи на лице, груди или верхней части спины, нарушения менструального цикла, чрезмерный рост волос в тех областях, где обычно есть волосы у мужчин, истончение волос на коже головы и ожирение.
Если вы заметили какой-либо из этих симптомов, вам необходимо немедленно обратиться к семейному врачу или терапевту. В зависимости от вашего состояния он может направить вас к эндокринологу или акушеру / гинекологу (акушеру-гинекологу).

Как возникает синдром поликистозных яичников?

Яичники в организме женщины каждый месяц вырабатывают яйцеклетку, которая в рамках нормального менструального цикла выделяется каждый месяц. Этот процесс известен как овуляция. Это происходит ближе к концу периода фертильности между периодами.

У женщины, страдающей СПКЯ, яйцеклетка может не выходить во время периода овуляции, как это должно быть. В этом случае овуляция не происходит, и гормон прогестерон (который помогает подготовить слизистую оболочку матки (эндометрий) для приема яйцеклетки, если она оплодотворяется спермой) не создается. Это приводит к нерегулярному менструальному циклу или его отсутствию.

Кроме того, женщины с СПКЯ, как правило, имеют повышенное количество инсулина в организме из-за инсулинорезистентности, что приводит к повышению уровня сахара в крови.
Следовательно, они более склонны к развитию диабета.

Кто предрасположен к синдрому поликистозных яичников?

СПКЯ - это заболевание, от которого страдают женщины, особенно женщины:

  • , у которых в семейном анамнезе есть СПКЯ
  • , а у девочек, страдающих ожирением, вероятность СПКЯ выше.
  • в возрасте от 14 до 44 лет склонны к СПКЯ.

Какая причина синдрома поликистозных яичников?

Причины СПКЯ, которые называются идиопатическими (или, другими словами, не связаны с какой-либо конкретной причиной), неизвестны.

Однако, похоже, есть определенные ассоциации с семейным анамнезом СПКЯ, инсулинорезистентностью и образом жизни

Каковы симптомы синдрома поликистозных яичников? Как диагностируется синдром поликистозных яичников?

Симптомы СПКЯ включают:


Диагноз

Чтобы диагностировать СПКЯ, врач сначала спросит вас о вашей истории болезни и истории болезни вашей семьи.

Чтобы исключить другие причины симптомов и диагностировать СПКЯ, врач проведет общий медицинский осмотр.Во время медицинского осмотра врач проверит ваш индекс массы тела (ИМТ), поищет избыточный рост волос на лице или других участках вашего тела, обесцвечивание кожи и спросит о регулярности циклов менструации.

Для постановки правильного диагноза и исключения других возможностей, таких как заболевание щитовидной железы, врач может попросить вас пройти определенные тесты. Тесты включают:

  • Анализы крови : Анализы крови покажут, слишком ли много андрогенов (мужских гормонов) в вашем организме, а также других гормонов, которые могут указывать на состояние щитовидной железы вместо СПКЯ.Анализ крови также будет включать тест на уровень сахара и диабет.
  • Осмотр органов малого таза : Осмотр органов малого таза будет проведен для выявления признаков дополнительных мужских гормонов.
  • УЗИ органов малого таза : УЗИ органов малого таза может выявить увеличенные яичники и кисты на них.

Каковы осложнения синдрома поликистозных яичников?

К осложнениям СПКЯ относятся:

Как лечится синдром поликистозных яичников?

Медицинское лечение

В зависимости от тяжести ваших симптомов СПКЯ врач может порекомендовать определенные лекарства, такие как противозачаточные таблетки, чтобы сделать менструальный цикл регулярным, лекарства для профилактики диабета, лекарства, помогающие с гормональным дисбалансом и облегчающие беременность.


Если вы не принимаете лекарства, прописанные врачом, он может порекомендовать операцию, чтобы уменьшить количество кист и улучшить функцию яичников.

Упражнения

Помимо снижения веса, упражнения могут иметь множество преимуществ. СПКЯ может сделать вас склонным к холестерину и диабету. Физические упражнения снизят уровень холестерина и, таким образом, снизят риск развития атеросклероза, а также помогут вашему организму лучше реагировать на инсулин, что также снизит риск диабета.

Физические упражнения также способствуют выработке в организме эндорфинов - гормонов, которые способствуют хорошему самочувствию. Это может противодействовать чувствам тревоги и депрессии, которые часто встречаются у пациентов с СПКЯ.

Аэробика, кардиоупражнения, силовые тренировки, быстрая ходьба, езда на велосипеде и плавание, пилатес, зумба - вот некоторые виды упражнений, которые могут дать прекрасные результаты.

Традиционные формы упражнений, такие как йога, тайцзи, цигун, также отлично подходят для борьбы с осложнениями, связанными с СПКЯ.

.

Кисты яичников: причины, симптомы и лечение

Кисты яичников - это мешочки с жидкостью, которые могут расти на яичниках. Они очень распространены; По данным клиники Майо, большинство женщин получают их хотя бы раз в жизни. По большей части кисты яичников не опасны для жизни и даже не беспокоят. Некоторые женщины действительно переживают более запущенные случаи, требующие лечения.

Причины

По данным Национальной медицинской библиотеки США (NLM), у женщин, находящихся в периоде полового созревания до менопаузы, чаще всего развиваются кисты яичников.Есть несколько видов кист, которые могут образовываться на яичниках в это время жизни.

Чаще всего встречается функциональная киста. Яичники вырастают структуры, называемые фолликулами, где развиваются незрелые яйца. Если фолликул не открывается и не высвобождает яйцеклетку, он наполняется жидкостью и образует кисту. Это один из типов функциональной кисты, который называется фолликулярной кистой. Если киста образует после выхода яйца , это называется кистой желтого тела.

Синдром поликистозных яичников (СПКЯ) - это когда организм не вырабатывает достаточно гормонов для фолликула, чтобы высвободить яйцеклетку, вызывая фолликулярные кисты.СПКЯ нарушает нормальную выработку гормонов, что может вызвать различные проблемы.

Другие кисты развиваются из тканей и клеток. Некоторые из них созданы из ткани яичника, наполненной водянистой жидкостью или слизистым материалом. Эти типы кист называются цистаденомами. Дермоидные кисты - это кисты яичников, которые могут содержать волосы, кожу или зубы. По данным клиники Мэйо, эти необычные добавки вызваны клетками, производящими человеческие яйца. Эндометриомы - это кисты, вызванные клетками эндометрия матки, растущими вне матки и прикрепляющимися к яичнику с образованием разрастания.

Иногда кисты могут быть вызваны внешними факторами. Например, препараты для лечения бесплодия могут вызвать множественные большие кисты на яичниках. Это состояние называется синдромом гиперстимуляции яичников.

Когда киста становится злокачественной, это называется раком яичников. По данным Американского онкологического общества, одна из 75 женщин заболеет раком яичников, и около 14 240 женщин умрут от рака яичников в 2016 году.

Симптомы

Многие женщины с кистами яичников не испытывают никаких симптомов.Это особенно верно в отношении функциональных кист. Симптомы обычно возникают, когда что-то идет не так. Например, согласно NLM, киста может увеличиваться в размерах, начать кровотечение, разорваться, перекрутить маточную трубу или нарушить кровоснабжение яичника. Некоторые симптомы также возникают при ударе кисты во время полового акта.

Возможные симптомы могут включать ощущение переполнения таза из-за давления кисты на мочевой пузырь, болезненность таза или боль в правой или левой части нижней части живота, которая может распространяться на спину и вниз к ногам, боль при дефекации, болезненность молочных желез, изменения менструального цикла, такие как кровянистые выделения или кровотечения в периоды, отличные от ожидаемых менструаций, и трудности с опорожнением мочевого пузыря.

Женщины, страдающие кистами яичников, также могут иметь проблемы с питанием. Согласно NLM, быстрое насыщение во время еды, потеря аппетита и потеря веса без попыток в большинстве дней в течение как минимум двух недель могут быть признаком кисты.

Важно помнить о симптомах кисты яичников, поскольку некоторые симптомы указывают на необходимость немедленной медицинской помощи. «Если вы испытываете внезапную сильную боль в животе или тазу, тошноту или рвоту или жар, немедленно обратитесь за медицинской помощью, так как это может быть признаком более серьезной проблемы», -Ли Матлага, акушер-гинеколог в Медицинском центре MedStar Franklin Square.

Выявление и лечение

По данным NLM, большинство кист проходит самостоятельно без необходимости лечения в течение 8–12 недель. «Однако, - сказала доктор Антонелла Лавеланет, акушер из Бостонского медицинского центра, - кисты, размер которых превышает 5 сантиметров, подвержены большему риску перекрута (скручивания фаллопиевой трубы). Перекрут - это неотложная гинекологическая помощь. У женщин с перекрутом яичников внезапно возникают боли в животе, часто сопровождающиеся тошнотой и, возможно, рвотой и субфебрильной температурой.”

Ранний мониторинг - ключ к обнаружению кист яичников до того, как они станут проблемой. «Все женщины должны регулярно посещать своего гинеколога», - сказала Матлага. «Регулярное обследование органов малого таза позволяет обнаружить кисты яичников или любые другие изменения в яичниках как можно раньше. Важно обращать внимание на свое тело и сообщать врачу обо всех изменениях в месячном цикле ».

Врачи часто проверяют наличие кист с помощью ультразвука, но можно также использовать другие устройства визуализации, такие как компьютерная томография или МРТ.Анализы крови также могут быть выполнены для поиска изменений уровня гормонов, признаков беременности и возможного рака. После подтверждения кисты более крупные, злокачественные или стойкие кисты могут быть удалены хирургическим путем. Если женщина близка к менопаузе, кисты также могут быть удалены.

Некоторые женщины более склонны к развитию кист. В этих случаях медицинский работник часто прописывает противозачаточные средства, содержащие эстроген, чтобы снизить риск развития определенных типов функциональных кист, возникающих после овуляции.

Женщин часто беспокоит, что кисты могут повлиять на их фертильность. В целом функциональные кисты не влияют на фертильность. «Однако, если кисты становятся слишком большими и их необходимо удалить хирургическим путем, всегда существует риск того, что ткань яичника будет повреждена или яичник будет удален полностью», - сказал Лавеланет. До тех пор, пока другой яичник не поврежден и функционирует должным образом, женщина обычно может иметь детей.

Дополнительные ресурсы

.

the upper end - Перевод на японский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Мотилиум (домперидон) также блокирует дофаминовые рецепторы, обнаруженные в верхнем конце пищеварительной системы.

Мотилиум (Domperidone) は ま た 消化器 系 の 上端 に あ る ド ミ ン 体 を 遮断 ま す す

Петлевой элемент (12) в качестве телевизионной приемной антенны размещен в диапазоне (c) на верхнем конце верхнего корпуса (1).

上部 筐 体 1 の 上端 部 の 範 囲 (c) に テ レ ビ ア ン で プ 素 子 12 を 配置 る。

Контур основного корпуса крышки для регулирования подачи воздуха имеет обтекаемую форму, которая постепенно расширяется от к верхнему концу вниз.

整風 カ バ ー 本体 の 外形 は 、 上端 か ら 下方 へ 向 け て に 拡 が る で あ る。

Раскрыта лампа, расположенная на верхнем конце столба, установленного на проходе рядом с проезжей частью.

歩 道 に お い て 車道 側 の 部 に て た 支柱 の 上端 部 に 灯具 を 備 え る。

Микрожидкостные капли (13) УФ-отверждаемых чернил выстреливают или капают из головки (11) сопла на поверхность верхнего конца (2b1) материала (2b ') струйным способом.

イ ン ク ジ ェ ッ ト よ り ノ ル ヘ ッ ド 11 か ら タ イ プ の イ ン ク の 微小 液滴 13 を 素材 2b 'の 上 側 端 面 2b1

Форма на верхняя часть построена из реального поршня двигателя, сердца автомобиля.

上端 の 形状 は 、 自動 車 の で あ る エ ン ジ ン ・ ス ト ン の 実 を マ イ し た も の。

Второй держатель линзы прикреплен к верхней части секции оправы линзы и имеет скользящую поверхность для позиционирования полого цилиндрического кулачка.

第 2 の レ ン ズ ホ ル ル 鏡筒 の 上端 部 に 固定 さ 共 に 円 筒 カ ム を 位置 め す る 摺 動 面 を 有 す る。

Поверхность, которая образует выемку (30а), установлена ​​так, чтобы она отделялась от верхнего конца (3а) направляющей (3) подголовника.

そ し て 、 窪 み 30a を 形成 す る 、 ヘ ッ ド レ ス ト ド 3 の 上端 部 3a か 離間 す る よ う に て い る。

Сквозные отверстия выполнены в верхнем конце и выступе каждой упругой балки (4), а валы вставлены в сквозные отверстия.

即 ち 、 各 弾 性 梁 (4) の 上端 及 び 各 突出 部 ら を 貫通 す る 穴 が さ れ て お り 、 穴 の 中 に シ

Определяет расстояние по вертикали между верхним краем содержимого и верхним концом скобок.

か っ こ の 内容 の 上 縁 と か っ こ の 上 縁 の 縦 を 指定 し ま す。

После начала боевых действий выбор цели часто перемещается в , верхний конец военной цепочки командования.

一旦 交 戦 が 始 ま る と 対 手 選 択 が 軍 の 指揮 系統 の 最 上部 に 向 う こ と よ く あ る こ と で る。

Любой набор меток, которые ограничены верхним концом зазором или максимальной меткой, на нижнем конце минимальной меткой и которые состоят из правильно сформированных меток.

оформление 、 つ ま り 最 上位 ラ ベ ル よ っ て 上限 が 、 最 ラ ベ ル に よ っ て 下限 が さ れ 、 этикетка правильного формата で 構成 さ れ этикетка の 任意 の ッ

На соответствующей поверхности металлического кольца , поверхности верхнего конца контейнера и поверхности уплотнительной пластины сформированы слои никелевого покрытия.

こ の 凹 状 容器 上部 端 面 の 金属 リ ン グ と 前 記 封口 対 応 す る 面 ニ ル っ き 層 を 形成 し た。

Предохранительный клапан (13), который выступает вверх, предусмотрен на верхнем конце корпуса (12), к которому прикреплен электродвигатель (100).

電動機 100 が 取 り 付 け ケ ー ス 12 の 上端 側 に 上方 に 突出 す る リ リ ー フ ブ 13 が 設 け ら れ る。

Нижний конец анкерной части (58) расширяется дальше, чем на верхний конец , наружу в радиальном направлении сквозных отверстий (53).

ア ン カ ー 部 58 の 下端 側 が 上端 側 よ り も ビ ア の 径 方向 外側 に ん で い る。

На виде сверху транспортного средства, по меньшей мере, часть линейного сегмента, проходящего вдоль верхнего конца основной трубы, перекрывается с верхней поверхностью выступа.

主管 部 の 上端 を 結 ぶ 線 分 少 な く と も 一部 は 両 平面 視 で 、 部 上面 重 る。

Кроме того, направляющая поршня (13) расположена на участке стороны верхнего конца поршня, составляющего узел термоэлемента.

ま た 、 サ ー モ エ 立体 を 構成 す る ピ ス ト の 上端 側 部分 に 、 ト ン ガ イ ド 13 を 設 け る。

Канавки сообщаются друг с другом, и каждая из них выполнена с возможностью сообщения с верхним концом трубчатого пространства каждой формы колонны.

溝 の 各 々 は 、 相互 に に 連通 さ れ か 、 柱型 枠 の 各 々 に る 筒 状 空間 の 上端 に 連通 す る よ う れ る。

Вторая прорезь сформирована параллельно верхнему концу пластинчатого излучающего элемента, а откидной элемент сформирован на его верхней стороне.

第 2 の ス リ ッ ト 子 の 該 上端 と 平行 に 設 け ら れ 、 そ の 折返 し 素 子 を 形成 る。

Приводной механизм (4) имеет направляющий ролик (17), предусмотренный в позиции на верхнем конце (3a) блока отображения работы (3), и направляющую канавку (16), в которую входит направляющий ролик (17).

駆 動 機構 4 は 操作 表示 ユ 3 の 上端 部 3a に 設 イ ド ロ ー ラ ガ イ ド ロ ー す ,

Смотрите также