Яичник на греческом


ПАСПОРТ ПАРЕНХИМАТОЗНОГО ОРГАНА — Студопедия

Название органа: Яичник ovarium (латинское) oophoron (греческое)

Принадлежность к системам и функции: железа смешанной секреции

части экзокринная часть железы эндокринная часть железы
система женская репродуктивная система эндокринная система
функции рост и созревание женских половых клеток яйцеклеток образование и выделение в кровоток женских половых гормонов

Характеристика яичника:

количество форма консистенция цвет массаг размерысм
парный орган непарный орган овоидная, уплощенная в переднезаднем направлении мягкая эластичнаая розоватый 5 - 8 Длина 2,5 – 5,5 Ширина 1,5 – 3,0 Толщина до 2-х

Особенности расположения яичника:

голотопия синтопия
в полости малого таза на боковых стенках вертикально По обеим сторонам от матки Зависит от положения матки, ее величины Прикреплен брыжейкой к заднему листку широкой связки матки

Оболочки яичника:

однослойный зародышевый эпителий белочная оболочка
Однослойный кубический эпителий покрывает поверхность яичника Плотная соединительнотканная оболочка залегает под эпителием, образует строму яичника

Поверхности яичника:

характеристика медиальная латеральная
обращена В сторону полости малого таза К стенке малого таза
характер поверхности на поверхности яичника рожавшей женщины видны углубления и рубцы – следы овуляции и преобразования желтых тел
особенности поверхности переходят в края

Особенности строения яичника:


связки концы края структуры ворот  
собственная связка яичника – в виде круглого тяжа от маточного конца яичника к латеральному углу матки верхний – трубный задний край – свободный входящие артерия нервы  
обращен к маточной трубе, к нему прикрепляется яичниковая бахромка маточной трубы выпуклый  
брыжейка – дупликатура брюшины, прикреплена к заднему листку широкой связки матки  
нижний – маточный передний край – брыжеечный выходящие вены лимфососуды  
связка, подвешивающая яичник – складка брюшины, от боковой стенки малого таза, содержит сосуды обращен к матке, соединен с ней собственной связкой яичника прикреплен к брыжейке яичника, на нем находятся ворота    

Внутреннее строение яичника: состоит из стромы и паренхимы



строма слои паренхимы
наружный –корковоевещество внутренний -мозговоевещество
соединительная ткань с эластическими волокнами находится на периферии более плотный слой находится в центре яичника, ближе к воротам
в соединительной ткани расположены фолликулы: · зрелые (граафовы пузырьки) · первичные созревающие в этом слое в рыхлой соединительной ткани расположены сосуды и нервы

Строение зрелого фолликула:диаметр 1 см

оболочка - тека яйценосный холмик полость фолликула
состоит из соединительной ткани, в ней расположены кровеносные и лимфатические капилляры и интерстициальные клетки утолщение внутреннего слоя оболочки, в котором залегает яйцеклетка (овоцит) заполнена фолликулярной жидкостью

Процессы, связанные с изменением состояния фолликулов:

возрастные периоды изменения фолликулов: количество, превращения
новорожденная девочка до 800000 первичных фолликулов в обоих яичниках
после рождения обратное развитие и рассасывание этих фолликулов
к наступлению половой зрелости (12-14 лет) в каждом яичнике их остается примерно 10000
начинается поочередное созревание фолликулов первичные фолликулы превращаются в зрелые – граафовы пузырьки
менопауза прекращение созревания яйцеклеток, обратное развитие фолликулов

Овариальный цикл:циклическая секреция гормонов яичника, состоящая из 2-х фаз – половин

1-я половина - фолликулярная 2-я половина - лютеиновая
созревание и разрыв фолликула формирование, функционирование желтого тела
1. по мере созревания фолликула он постепенно достигает поверхностного слоя яичника 2. разрыв стенки зрелого фолликула называется – овуляция (середина цикла) - яйцеклетка с фолликулярной жидкостью поступает в брюшинную полость - попадает на бахромки трубы - затем в брюшное отверстие маточной трубы - в маточной трубе происходит дозревание яйцеклетки - на месте лопнувшего фолликула формируется желтое тело Если оплодотворения яйцеклетки не происходит– желтое тело имеет небольшие размеры (1-1,5 см), называется циклическим (менструальным) желтым телом, существует недолго (2 недели) – до следующего менструального цикла, во время которого оно прорастает соединительной тканью и называется беловатое тело, которое через некоторое время рассасывается
Если яйцеклетка оплодотворяется, наступает беременность, то желтое тело беременности разрастается, становится крупным (1,5-2 см), существует на протяжении беременности, выполняя внутрисекреторную функцию, в дальнейшем замещается соединительной тканью, превращаясь в беловатое тело
эндокринная функция созревающих фолликулов: клетки стенок фолликулов вырабатывают женский половой гормон эстроген, способствующий созреванию фолликулов и развитию менструального цикла эндокринная функция желтого тела: продуцирование гормона прогестерона, данный гормон тормозит развитие новых фолликулов, обеспечивает подготовку организма к беременности, развитие молочных желез

Особенности яичника как железы смешанной секреции:

особенности внешнесекреторная часть внутрисекреторная часть
чем представлена яичниковые фолликулы клетки стенок созревающего фолликула (эстроген) желтое тело (прогестерон)
секрет яйцеклетки – женские половые клетки женские половые гормоны

Придатки яичника:

рудиментарные образования, расположенные возле яичника
придаток яичника околояичник (придаток придатка) везикулярные привески
состоит из продольного протока придатка и извитых, впадающих в него канальцев небольшое по размеру образование, состоящее из нескольких разобщенных слепых канальцев вид пузырьков, укрепленных на длинных ножках, содержат прозрачную жидкость

Васкуляризация и иннервация яичника:

кровоснабжение яичника иннервация яичника
артерии вены
ветви яичниковой артерии (от брюшной части аорты) венозная кровь оттекает по одноименным венам симпатическая иннервация - ветви брюшного аортального и нижнего подчревного сплетений
яичниковые ветви из маточной артерии парасимпатическая иннервация – ветви тазовых внутренностных нервов
Дополнительная информация
В фолликулярную фазу при разрыве фолликула наблюдается небольшое кровотечение при этом полость фолликула заполняет небольшой сгусток крови, в который со стороны стенок фолликула врастают клетки, имеющие желтый цвет, в результате формируется желтое тело. Начинается лютеиновая фаза, во время которой желтое тело продуцирует гормон прогестерон. Неоплодотворенная яйцеклетка погибает через 12 – 24 ч.

яичников - γγλοεληνικό Λεξικό WordReference.com


Преобразование слова ovary (n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.): Npl существительное во множественном числе : существительное всегда используется во множественном числе - например, "джинсы" , «Ножницы.»: яичники

WordReference Англо-греческий словарь © 2020:

Κύριες μεταφράσεις
яичник n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (женский репродуктивный орган) ωοθήκη ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο υυυγοοοηλου.
Синтия родилась с одним яичником.

WordReference Англо-греческий словарь © 2020:

Σύνθετοι τύποι:
киста яичника,
киста яичника
n существительное : Относится к качественному человеку, месту, вещи, и т. Д. .
(заполненные жидкостью роста яичников) ( ιατρική ) κύστη ωοθήκης περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.

Ο ρος ' яичник ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Протяженность номера:

.

яичников - γγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

WordReference Англо-греческий словарь © 2020:

Κύριες μεταφράσεις
яичник прил. прилагательное : описывает существительное или местоимение - например, «девушка , рост » интересная книга , « большой дом ». (в отношении яичников) ωοθηκικός επίθ επίθετο : Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. ψηλός ντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ. καλός, καλή, καλό
У Бет проблемы с яичниками, из-за которых трудно забеременеть.

WordReference Англо-греческий словарь © 2020:

Σύνθετοι τύποι:
киста яичника,
киста яичника
n существительное, место и т. Д. .
(заполненные жидкостью роста яичников) ( ιατρική ) κύστη ωοθήκης περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.

Ορος ' яичников ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Номер телефона:

Στην αγγλική περιγραφή:

.

яичник - Греческий перевод - Linguee

извлечение ооцитов из яичников

eur-lex.europa.eu

τη λήψη ωοκυττάρων από τις ωοθήκες

eur-lex.europa.eu

Сбор и обработка яйцеклеток, яичников, и других тканей с целью получения эмбрионов, полученных in vitro

eur-lex.europa.eu

Συλλογή και επεξεργασία ωαρίων, ωοθηκών και άλλων ιστών με σκοπό την παραγωγή εμβρύων από τεχνητή (в пробирке) γονιμοποίηση

EUR-Lex.europa.eu

D. поскольку сбор яйцеклеток представляет высокий медицинский риск для жизни и здоровья женщин, в частности, в результате гиперстимуляции яичников

europarl.europa.eu

Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αφαίρεση ωαρίων ενέχει σοβαρούς κινδύνους για την ζωή και την υγεία των γυναικών, μεταξύ άλλων και λόγω της υπερδιέγερσης των ωοθηκών

europarl.europa.eu

Не цыгане должны решать этот вопрос, поскольку не они считают своих детей инвалидами; это не цыганские женщины хотят вырезать яичников .

europarl.europa.eu

Η επίλυση αυτού του προβλήματος δεν εξαρτάται από τους ίδιους τους Ρομ, καθόσον δεν είναι αυτοί που θεωρούν ανάπηρα τα παιδιά τους · δεν είναι επιθυμία των γυναικών Ρομ να τους αφαιρούνται οι ωοθήκες.

europarl.europa.eu

Партии яичников не должны поступать в перерабатывающую лабораторию до завершения патологоанатомического обследования животных-доноров.

eur-lex.europa.eu

οι παρτίδες των ωαρίων δεν μεταφέρονται στο εργαστήριο επεξεργασίας ολοκληρωθεί ο μετά θάνατονε ο μετά θάνατον νον ντ 9 ντο ντeuropa.eu

В данную подсубпозицию включаются ощипанные птицы с головами и лапами, у которых были извлечены кишки, но с другими внутренностями (в частности, легкими, печенью, желудком, сердцем, яичниками ), оставшимися на месте.

eur-lex.europa.eu

Η παρούσα διάκριση περιλαμβάνει κυρίως τους πετεινούς, τις κότες και τα κοτόπουλα, τα οποία παρουσιάζονται μαδημένα, με το κεφάλι και τα πόδια, και από τα οποία έχουν αφαιρεθεί τα έντερα, όχι όμως και τα υπόλοιπα εντόσθια (κυρίως τα πνευμόνια, το συκώτι, το στομάχι, καρδιά και οι ωοθήκες).

eur-lex.europa.eu

Если яйцеклетки и другие ткани собираются на бойне, в ее распоряжении должно быть подходящее оборудование для сбора и транспортировки т h e яичников a n d других салфеток в лабораторию обработки гигиеничным и безопасным образом.

eur-lex.europa.eu

όταν η λήψη ωαρίων και άλλων ιστών πρόκειται να γίνει σε σφαγείο, το προσωπικό πρέπει να έχει στη διάθεσή του κατάλληλο εξοπλισμό για τη συλλογή και μεταφορά τ ων ωοθηκών κα ι λοιπών ιστών στο εργαστήριο επεξεργασίας με ασφάλεια και με όλες τις υγειονομικές προφυλάξεις.

eur-lex.europa.eu

Сбор яйцеклеток представляет серьезную опасность для здоровья участвующих женщин из-за гиперстимуляции яичников .

europarl.europa.eu

Η λήψη ωαρίων ενέχει σοβαρούς κινδύνους για την υγεία των εμπλεκόμενων γυναικών, λόγω της υπερδιέγερσηςκών ων.

europarl.europa.eu

Оборудование для удаления и транспортировки яичников, и других тканей должно быть очищено, продезинфицировано или стерилизовано перед использованием и использоваться исключительно для этих целей.

eur-lex.europa.eu

ο εξοπλισμός για τη συλλογή και τη μεταφορά ωοθηκών και άλλων ιστών καθαρίζεται και απολυμαίνεται ή αποστειρώνεται πριν από τη χρήση και χρησιμοποιείται αποκλειστικά γι»αυτούς τους σκοπούς.

eur-lex.europa.eu

Гиперстимуляция яичников молодой женщины, вызывающая повышенный риск рака яичников, не является тривиальной проблемой для общественного здравоохранения.

europarl.europa.eu

Η υπερδιέγερση των ωοθηκών μιας νέας γυναίκας και το γεγονός ότι διατρέχει αυξημένο κίνδυνο καυαεαεαεανανοητοητονο καυαεαεανανανονο τκνοτο τκνδυνο καυαεαεανανανονο τκνοτο τκνδνο καυαεαεανανανονοτκνοτο τκνδυνο καυαεαεανανανονο τκνοτο τκνονο καρκίνονοτκωνοτο τκρκίνοτκνοτοτ

europarl.europa.eu

Условия, изложенные в пунктах 1.1–1.14, должны применяться с соответствующими изменениями к сбору и обработке яйцеклеток, яичников, и других тканей для использования при оплодотворении in vitro и / или культивировании in vitro.

eur-lex.europa.eu

Οι όροι που αναφέρονται στα σημεία 1.1 έως 1.14 ισχύουν κατ»αναλογία για τη συλλογή και επεξεργασία ωαρίων, ωοθηκών και άλλων ιστών, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν για τεχνητή (в пробирке) γονιμοποίηση και / ή τεχνητή (в пробирке) καλλιέργεια.

eur-lex.europa.eu

Это канцерогены самой серьезной категории, но они также вызывают снижение клеточного и гормонального иммунитета, большую восприимчивость к инфекциям, снижение фертильности, учащение абортов, дисфункциональные яичники , проблемы при родах, большую младенческую смертность, проблемы с развитием центральной нервная система, патологические изменения стероидных гормонов и рецепторов и так далее.

europarl.europa.eu

Ανήκουν στην κατηγορία των πιο σοβαρών καρκινογόνων ουσιών, εκτός αυτού όμως προκαλούν μείωση της κυτταρικής και ορμονικής ανοσίας, μεγαλύτερη επιρρέπεια σε μολύνσεις, μειωμένη γονιμότητα, αύξηση των αποβολών, δυσλειτουργικές ωοθήκες, προβλήματα τοκετού, μεγαλύτερη παιδική θνησιμότητα, προβλήματα στην ανάπτυξη του κεντρικού νευρικού συστήματος, παθολογικές αλλαγές σε στεροειδείς ορμόνες και υποδοχείς, και ούτω καθεξής.

europarl.europa.eu

Для нас не станет сюрпризом, например, если появится рынок человеческих яичников , эмбрионов и стволовых клеток или если новые методы лечения будут доступны только тем, у кого много наличных денег.

europarl.europa.eu

Δεν θα μας φανεί περίεργο να αναπτυχθεί π.χ. αγορά ανθρωπίνων ωαρίων, εμβρύων και βλαστικών κυττάρων ή ακόμα οι νέες θεραπευτικές δυνατότητες να είναι προσιτές σα αυτούς που μπορούν να πληρώσουν αδρά.

europarl.europa.eu

При необходимости следует брать пробы для анализа из крови, эмбрионов, которые не вылупляются (а именно эмбрионов, мертвых в скорлупе), цыплят второго сорта, мекония, вскрытых тканей, особенно печени, селезенки, яичника / яйцевода и подвздошной кишки. -чекальный переход (**).

eur-lex.europa.eu

Τα δείγματα για τις δοκιμές πρέπει να λαμβάνονται, κατά περίπτωση, από το αίμα, τα έμβρυα που δεν καταφέρνουν να επωαστούν (δηλαδή τα νεκρά μέσα στο αυγό έμβρυα), τους νεοσσούς δεύτερης διαλογής, το μηκώνιο, τους ιστούς μετά τη σφαγή, και ιδίως το συκώτι, τη σπλήνα, την ωοθήκη / τον ωαγωγό και την ειλεοτυφλική συμβολή (**).

eur-lex.europa.eu

Это может привести к нейрогормональной диссоциации, генетическим нарушениям в ядрах яйцеклеток, патологическим изменениям и осложнениям с функцией и структурой яичника , особенно если процедура повторяется несколько раз.

europarl.europa.eu

Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα νευροορμονικές διαταραχές, γενετικές ανωμαλίες στους πυρήνες των ωαρίων, παθολογικές μεταβολές και επιπλοκές στη λειτουργία και δομή των ωοθηκών, ειδικά εάν η διαδικασία επαναληφθεί αρκετές φορές.

europarl.europa.eu

.

Греческие фразы

Приветствие
Привет! Xαίρετε | Ксайрете
Доброе утро! αλή σας ημέρα | Kalh sas hmera
Добрый день! αλό Απόγευμα | Кало Апогейма
Добрый вечер! αλό Απόγευμα | Кало Апогейма
Добро пожаловать! (чтобы поприветствовать кого-то) Καλωσήρθατε | Kalwshrthate
Привет мой друг! Γειά σου φίλε μου. | Файл соевый Geia moy.
Как дела? (дружелюбный) Τι κάνεις? | Ti kaneis?
Как дела? (вежливо) Πως είστε? | Pws eiste?
Все хорошо, спасибо! Πως είστε? | Pws eiste?
А ты? (дружелюбный) Εσύ? | Эси?
А ты? (вежливо) Εσείς? | Эсейс?
Хорошо Καλά | Кала
Не очень хорошо χι τόσο καλά | Oxi toso kala
Давно не виделись χρόνια και ζαμάνια | xronia kai zamania
Я скучал по вам Μου λειψες | Moy eleipses
Что нового? Τι νέα? | Ti nea?
Ничего нового ποτα το καινούργιο | Типота на kainoyrgio
Спасибо (большое)! Σε ευχαριστώ πολύ | Se eyxaristw poly
Добро пожаловать! (за «спасибо») Παρακαλώ | Parakalw
С удовольствием θα είναι χαρά μου να σε βοηθήσω | tha einai xara moy na se bohthhsw
Заходите! (или: введите!) Περάστε | Peraste
Почувствуйте себя как дома! Σαν το σπίτι σας или βολευτείτε | Сан то спити сас или болейтейте
Прощальные выражения
Хорошего дня! α έχετε καλή ημέρα | На exete kalh hmera
Спокойной ночи! αληνύχτα | Калхныхта
Спокойной ночи и сладких снов! αληνύχτα και όνειρα γλυκά | Калхныхта кай онейра глика
Увидимся позже! α τα πούμε αργότερα | Tha ta poyme argotera
До скорой встречи! α τα πούμε σύντομα | Tha ta poyme syntoma
Увидимся завтра! α τα πομε αριο | Tha ta poyme ayrio
До свидания! ντίο | Antio
Удачной поездки! αλό ταξίδι | Kalo taksidi
Мне нужно идти ρέπει να φύγω | Prepei na fygw
Я скоро вернусь! α επιστρέψω αμέσως | Tha epistrepsw amesws
Праздников и пожеланий
Удачи! καλή τύχη | kalh tyxh
С Днем Рождения! ρνια πολλά | Xronia polla
С Новым годом! υτυχισμένο το νέο έτος | Eytyxismeno to neo etos
С Рождеством! αλά ριστούγεννα | Кала Христойгенна
С Пасхой! αλό Πάσχα | Kalo Pasxa
Поздравляем! Συγχαρητήρια | Sygxarhthria
Наслаждайтесь! (или: приятного аппетита) αλή Όρεξη | Kalh Oreksh
Благослови вас (при чихании) Γείτσες | Geitses
С наилучшими пожеланиями! Σου εύχομαι τα καλύτερα | Soy eyxomai ta kalytera
Ура! (или: на здоровье) υις υγείαν | Eis ygeian
Примите мои наилучшие пожелания υχές | Eyxes
Как представиться
Как вас зовут? Πως λέγεσαι? | Pws legesai?
Меня зовут (Джон Доу) Το όνομα μου είναι John Doe | To onoma moy einai John Doe
Приятно познакомиться! ρηκα | Xarhka
Ты откуда? Отделение номеров | Apo poy eisai
Я из (U.S / Греция) πό την Ελλάδα / μερική | Apo thn Ellada / Amerikh
Я (американец / грек) μαι Αμερικάνος / λληνας | Eimai Amerikanos / Ellhnas
Где вы живете? Που μένεις? | Poy meneis?
Я живу в (США / Греция) Μένω στην Αμερική / Ελλάδα | Menw sthn Amerikh / Ellada
Вам здесь нравится? Σου αρέσει εδώ? | Soy aresei edw?
Греция - прекрасная страна Η Ελλάδα είναι μια όμορφη χώρα | H Эллада einai mia omorfh xwra
Чем вы зарабатываете себе на жизнь? ι δουλειά κάνεις | Ti doyleia kaneis
Я (учитель / студент / инженер) μαι δάσκαλος / μαθητής / μηχανικός | Eimai daskalos / mathhths / mhxanikos
Вы говорите (английский / греческий)? ιλάς Αγγλικά / Ελληνικά? | Milas Agglika / Ellhnika?
Немного Λίγα | Лига
Мне нравится греческий Μου αρέσουν τα λληνικά | Moy aresoyn ta Ellhnika
Я пытаюсь выучить греческий ροσπαθώ να μάθω Ελληνικά | Prospathw na mathw Ellhnika
Это трудный язык ναι δύσκολη γλώσσα | Einai dyskolh glwssa
Это простой язык ναι εύκολη γλώσσα | Einai eykolh glwssa
Ой! Это хорошо! Α! Καλό αυτό! | А! Кало айто!
Могу я попрактиковаться с вами? πορώ να εξασκηθώ μαζί σου? | Mporw na eksaskhthw mazi soy?
Я изо всех сил постараюсь выучить Θα βάλω τα δυνατά μου για να τη μάθω | Tha balw ta dynata moy gia na th mathw
Сколько вам лет? Πόσω χρονών είσαι? | Posw xronwn eisai?
Мне (двадцать один, тридцать два) года Εϊμαι 21/22 χρονών | Eimai 21/22 xronwn
Было приятно с вами поговорить! Предыдущий номер | Xarhka poy ta eipame
Приятно было познакомиться! ρηκα για την γνωριμία | Xarhka gia thn gnwrimia
Mr.../ Миссис ... / Мисс ... Κε, Κα, Δεσποινίς | Ke, Ka, Despoinis
Это моя жена πό εδώ η γυναίκα μου | Apo edw h gynaika moy
Это мой муж πό εδώ ο ντρας μου | Apo edw o antras moy
Передай от меня привет Томасу ες γειά στον Τόμας από εμένα | Pes geia ston Tomas apo emena
Романтические и любовные фразы
Вы свободны завтра вечером? ι κάνεις αύριο το απόγευμα? | Ti kaneis ayrio to apogeyma?
Я хочу пригласить вас на ужин Θες να πάμε να φάμε μαζί? | Thes na pame na fame mazi?
Вы прекрасно выглядите! (женщине) Eίσαι όμορφη | Eisai omorfh
У вас красивое имя Έχεις ωραίο όνομα | Exeis wraio onoma
Не могли бы вы рассказать мне больше о себе? ες να μου πεις περισσότερα για εσένα | Thes na moy peis perissotera gia esena
Вы женаты? σαι παντρεμένη? | Eisai pantremenh?
Я не женат Εϊμαι μόνη | Eimai monh
Я женат μαι παντρεμένη | Eimai pantremenh
Могу я узнать ваш номер телефона? ου δίνεις το τηλέφωνο σου? | Мой вкус к сою?
Могу я получить вашу электронную почту? ου δίνεις το e-mail σου? | Я хочу послать сою по электронной почте?
У вас есть фотографии? χεις φωτογραφίες σου? | Exeis fwtografies сою?
У вас есть дети? Έχεις καθόλου παιδιά? | Exeis katholoy payia?
Хотите прогуляться? Θες να πάμε για περπάτημα? | Thes na pame gia perpathma?
Ты мне нравишься ου αρέσεις | Moy areseis
Я люблю тебя Σε αγαπάω | Se agapaw
Вы особенный! σαι ξεχωριστή | Eisai ksexwristh
Вы очень любезны! σαι πολύ ευγενικός | Eisai poly eygenikos
Я очень счастлив μαι πολύ ευτυχισμένος | Eimai poly eytyxismenos
Ты бы на мне женился? Θα με παντρευτείς? | Tha me pantreyteis?
Я шучу 900στεύομαι | Asteieyomai
Я серьезно ιλάω σοβαρά | Milaw sobara
Мое сердце говорит на языке любви Η καρδιά μου μιλάει την γλώσσα της αγάπης | H kardia moy milaei thn glwssa ths agaphs
Устранение недоразумений
Извините! (или: Прошу прощения!) Με συγχωρείτε | Me sygxwreite
Извините (за ошибку) Συγνώμη | Sygnwmh
Нет проблем! ανένα πρόβλημα | Канена проблхма
Повторите, пожалуйста? πορείτε να επαναλάβετε παρακαλώ? | Mporeite na epanalabete parakalw?
Можете ли вы говорить медленно? πορείτε να μιλάτε πιο αργά? | Mporeite na milate pio arga?
Вы можете записать? Μπορείτε να το γράψετε? | Мпореите на грапсете?
Вы поняли, что я сказал? Κατάλαβες τι είπα? | Katalabes ti eipa?
Я не понимаю! χι δεν κατάλαβα | Oxi den katalaba
Не знаю! Δεν ξέρω | Den kserw
Как это называется по-гречески? Πως λέγεται αυτό στα Ελληνικά? | Pws legetai ayto sta Ellhnika?
Что означает это слово на английском языке? ι σημαίνει αυτή η λέξη στα Αγγλικά? | Ti shmainei ayth h leksh sta Agglika?
Как сказать «спасибо» по-гречески? Πως λές "ευχαριστώ" στα Ελληνικά? | Pws les "eyxaristw" sta Ellhnika?
Что это? Τι είναι αυτό? | Ti einai ayto?
У меня плохой греческий α Ελληνικά μου είναι δεν είναι καλά | Ta Ellhnika moy einai den einai kala
Не волнуйтесь! ην στεναχωριέσαι | Mhn stenaxwriesai
Я согласен с вами Συμφωνώ μαζί σου | Symfwnw mazi soy
Это правда? Είναι σωστό αυτό? | Einai swsto ayto?
Это не так? Εϊναι λάθος αυτό? | Einai lathos ayto?
Что мне сказать? ι θα έπρεπε να πω? | Ti tha eprepe na pw?
Мне просто нужно попрактиковаться Το μονό που μου λείπειεειεναι ηεξσκηση | To mono poy moy leipei einai h eksaskhsh
У вас хороший греческий Τα Ελληνικά σου είναι καλά | Ta Ellhnika soy einai kala
У меня есть акцент χω ξενική προφορά | Exw ksenikh profora
У вас нет акцента Μιλάς σαν ντόπιος | Milas san ntopios
Спрашиваю, как проехать
Извините! (прежде чем спросить кого-нибудь) Συγνώμη | Sygnwmh
Я потерялся Χάθηκα | Xathhka
Вы можете мне помочь? πορείτε να με βοηθήσετε? | Mporeite na me bohthhsete?
Чем могу помочь? Να σας βοηθήσω? | Na sas bohthhsw?
Я не отсюда Δεν είμαι από εδώ | Den eimai apo edw
Как я могу добраться (это место, этот город)? Πως θα πάω στην Αθήνα? | Pws tha paw sthn Athhna?
Идите прямо ηγαίνετε ευθεία | Phgainete eytheia
Тогда Μετά | Meta
Поверните налево Στρίψτε αριστερά | Stripste aristera
Поверните направо Στρίψτε Δεξιά | Stripste Deksia
Вы можете мне показать? πορείτε να μου δείξετε? | Мпорейте на мой дейксете?
Я могу вам показать! πορώ να σας δείξω | Mporw na sas deiksw
Пойдем со мной! λάτε μαζί μου | Elate mazi moy
Сколько времени нужно, чтобы добраться? ση ώρα θα κάνω για να πάω εκεί? | Posh wra tha kanw gia na paw ekei?
Центр города (центр города) ντρο | Kentro
Исторический центр (старый город) στορικό κέντρο | Istoriko kentro
Это рядом Κοντά εδώ είναι | Konta edw einai
Это далеко отсюда Εϊναι μακριά από εδώ | Einai makria apo edw
Это в пешей доступности? πορώ να πάω με τα πόδια μέχρι εκεί? | Mporw na paw me ta podia mexri ekei?
Ищу господинаSmith χνω για τον Κο Smith | Psaxnw gia ton Ko Smith
Подождите, пожалуйста!
.

Смотрите также